The may flies are common in a large part of the world. In nothern Europe there are more sedge flies but they are still common.
My approach is to make either a good profile - against the sky or as a pattern on the surface - or a good impression for the fisherman. After all, he's the one that choose the fly ;D
Of course I also tie the standard classical patterns, but I am not always sure what they imagine...